• Épisode 1 : Faucheurs, en piste! (Send in the Clown)
  • Épisode 2 : À qui la faute (The Ledger)
  • Épisode 3 : Une histoire de fantôme (Ghost Story)
  • Épisode 4 : En quête d'amour (The Shallow End)
  • Épisode 5 : L'heure, c'est l'heure ! (Hurry)
  • Épisode 6 : Am stram gram (In Escrow)
  • Épisode 7 : V.I.P. (Rites of Passage)
  • Épisode 8 : Bienvenue au club (The Escape Artist)
  • Épisode 9 : Un cœur qui bat (Be Still My Heart)
  • Épisode 10 : Combats de joute (Death Defying)
  • Épisode 11 : Monsieur X (Ashes to Ashes)
  • Épisode 12 : Un secret bien gardé (Forget Me Not)
  • Épisode 13 : Dernier appel (Last Call)
  • Épisode 14 : Affronter ses peurs (Always)
  • Épisode 15 : Joyeuse Halloween (Haunted)